Споры о примитивности эстрады вечны. Каждое поколение ностальгирует по музыке прошлого, поругивая современную. Не только трава когда-то была зеленее, но и песни были душевнее, талантливее, умнее... И даже во времена СССР некоторые песни подвергались критике за примитив. Порой заслуженно, а порой и нет.

Яркий пример — история шлягера «На тебе сошёлся клином белый свет». Когда-то его с первых нот узнавали миллионы слушателей. Но для Владимира Высоцкого он был примером творческой беспомощности.

Песня была обречена на успех: музыка маэстро Оскара Фельцмана, стихи талантливого поэта Михаила Танича и молодого Игоря Шаферана. Исполнение доверили восходящей звезде — Эдите Пьехе. Но у слушателей она порой вызывала смешанные чувства...

Первые три строки в каждом куплете повторяются по три раза, тормозя действие. Когда в очередной раз слышишь строку «Я могла бы побежать за поворот», так и хочется помочь: беги уже, наконец!

На песню, которая звучала буквально повсюду, не мог не обратить внимание чуткий к поэтическому слову Владимир Высоцкий. «На тебе сошёлся клином белый свет» казалась ему настолько вопиющим примером дурновкусия, что он позволил себе сыронизировать: «Многие эстрадные песни… такого непотребства, что диву даёшься. Всегда привожу в пример: "На тебе сошёлся клином белый свет"… Что самое удивительное — там два автора текста, значит, один не справился: очень сложные мысли…»

По мысли Высоцкого, шлягер должен был продемонстрировать разницу между авторской и эстрадной песней. Если бард работает над словом и оттачивает смысл, то эстрадные сочинители могут просто повторять одно и то же. И семь строк растянуть за счёт повторов на целую песню.

Михаил Танич, чья авторская гордость была задета, парировал: «Дай Бог мне написать ещё раз такую всенародно любимую песню! Её спел 170-миллионный хор! Такие песни неподсудны, но Высоцкий лишь посмеялся над нами».

У песни «На тебе сошёлся клином белый свет» был секрет, о котором Высоцкий не знал. Истинная причина краткости текста крылась не в бедности фантазии поэтов, а в редактуре композитора. Изначально Шаферан и Танич написали четыре полноценных куплета по двенадцать строк каждый. Но в таком виде песня грозила превратиться в эпос...

Оскар Фельцман взглянул на текст с композиторской точки зрения. Он решил, что для эстрадной песни стихи слишком тяжелы, и из каждого куплета взял лишь по две первых и две последних строчки, искусно сшив их воедино. Так родился лаконичный вариант, который и ушёл в народ.

У Танича был дополнительный повод обидеться на Высоцкого. Для автора стихов песня была автобиографичной: это было посвящение супруге, с которой он встретился на празднике строителей Волжской ГЭС. Юная активистка Лида Козлова взяла гитару и объявила, что исполнит песни на стихи Танича. Не зная, что Танич — недавний политзаключенный — присутствовал на вечеринке...

Вскоре Михаил Танич вернулся к девушке с документами о реабилитации, чтобы предложить быть вместе. Чувства, порождённые той встречей, и воплотились в стихах, которые Танич написал в соавторстве с Игорем Шафераном.

Лишь на поминках Игоря Шаферана в 1994 году к Михаилу Таничу подошла супружеская пара, которая представилась друзьями Высоцкого и его сына. Они передали то, о чём поэты не знали: незадолго до смерти бард называл своё интервью о «непотребстве» ошибкой и просил извиниться перед авторами. Порой глубокий смысл и буря чувств скрыты не в многословных поэмах, а в простых словах, которые поймёт и запомнит каждый...

Спасибо за подписку! Буду рад, если вы поддержите материал лайком, комментарием и донатом!